iPadOS 26 multitasking got better when I changed this one setting

iPadOS 26 makes major changes to how multitasking works via a new app windowing system. And Apple’s new system got a lot better for me after I changed one key setting.